«Ritorno al Deserto, Il» (Retour au désert, Le)

Bernard-Marie Koltès

categoria:

Teatro di Prosa

Genere:

Tragicomico

lingua:

fr-FR

Ruoli:

14

attori:

9

attrici:

5

Personaggi:

Mathilde Serpenoise
Adrien, suo fratello, un industriale
Mathieu, figlio di Adrien
Fatima, figlia di Mathilde
Edouard, figlio di Mathilde
Marie Rozérieulles, prima moglie di Adrien, morta
Marthe, sua sorella, seconda moglie di Adrien
Maame Queuleu, domestica fissa
Aziz, domestico giornaliero
Il grande Paracadutista Nero
Saifi, proprietario di un bar (doppio ruolo)
Plaintièrs, prefetto della polizia
Borny, avvocato
Sablon, prefetto del dipartimento (doppio ruolo)

Sinossi:

L'azione si svolge nell'arco di nove mesi, durante i quali Mathilde e Adrian litigano per ogni cosa, così come hanno sempre fatto fin dall'infanzia. E' il novembre del 1960: Mathilde ha 52 anni, Adrien 50. I due sono eredi di una famiglia di indusytriali che si era arricchita durante i primi anni del '900, ma adesso non possono far altro che assistere al declino, costretti a diversificare il tipo di produzione.
Dal momento che Mathilde non si è mai comportata da borghese in gioventù, è stata preda di suo fratello e degli amici di lui: dopo la liberazione della Francia nel 1945 è stata accusata di aver dormito con i tedeschi ed è stat costretta a camminare per strada con i capelli rasati.
Mathilde è scappata in Algeria e qui ha cresciuto i suoi due figli: Fatima ed Edouard. Ma desso stanno nascendo nuovi conflitti (stavolta in Algeria), perciò Mathilda torna nella casa paterna e si confronta con Adrien. Le liti tra i due fratelli hanno di base una questione di vita-o-di-morte.
Attraverso la figlia Fatima, Mathilde si mette in contatto con la sua vecchia (e defunta!) amica di infanzia Marie, prima moglie di Adrian: e si convice che sia stata assassinata proprio dal fratello. Mathilde giura vendetta contro gli amici di Adrian (i quali adesso sono alla guida della classe politica di Metz) perché condividano con lei l'umiliazione subita dalla donna nel 1945. Intanto Fatima rimane incinta in circostante simili a quelle della madre e dà alla luce due gemelli.
Nel finale Edouard (figlio di Mathilda) e Fatima capiscono di non avere più alcun futuro a Metz e decidono di vivere in solitudine vagando per le città del mondo, costretti per sempre all'esilio.

Annotazione: