de

Nel dramma si ripercorre per visioni la vicenda umana di Elvira/Erwin, professione macellaio, che per amore si reca a Casablanca ove si farà operare per cambiare sesso.
Erwin, concepito e abbandonato in un orfanotrofio dalla madre mentre il padre era in un campo di prigionia, è una vittima la cui esistenza è segnata dalla solitudine, dall’alienazione e dal rifiuto. Una commistione atroce e dolorosa di presente e passato, una discesa nel cuore di tenebra del mondo, che i registi evidenziano, non dimenticando la cifra ironica e grottesca che caratterizza il loro teatro.

Tratto dall'omonimo film del 1978.
Nello spettacolo, versione scenica di Un anno con 13 lune, pellicola che Rainer Werner Fassbinder girò nel 1978, il protagonista è un transessuale: Elvira/Erwin Weishaupt. La storia si svolge a Francoforte e nella messinscena di Liberti e Bianco vengono narrati gli ultimi cinque giorni di Elvira/Erwin prima del suicidio.